Annual Inspection, Enterprise, Submission, Suspension License, Copy, Copy
1、年检报告书;
1. Annual Inspection Report;
2、企业指定的代表或者拜托代理人的证明;
2. The certificate of the designated representative or the entrusted agent of the enterprise;
3、停业执照副本;
3. Duplicate of suspension license;
4、运营范围中有属于企业注销前置行政答应运营项目的，加盖企业印章的相关答应证件、批准文件的复印件;
4. Copies of the relevant acceptance certificates and approval documents affixed with the seal of the enterprise which belong to the enterprise's cancellation of the pre-administrative acceptance operation project;
5、国度工商行政管理总局规则请求提交的其他资料。
5. Other information requested by the rules of the State Administration for Industry and Commerce.
企业法人应当提交年度资产负债表和损益表，股份公司、期货经纪公司和外商投资企业还应当提交由会计师事务所出具的审计报告。
Enterprises as legal persons shall submit annual balance sheets and profit and loss statements, and joint stock companies, futures brokerage companies and foreign-funded enterprises shall also submit audit reports issued by accounting firms.
企业有非法人分支机构的，还应当提交分支机构的停业执照副本复印件。
Where an enterprise has a branch of an illegal person, it shall also submit a copy of the suspension license of the branch.
已进入清算的企业只提交上述第15项所列资料。
Enterprises that have entered liquidation submit only the information listed in Items 1 to 5 above.
企业非法人分支机构、来华从事运营活动的外国(地域)企业、其他运营单位申报年检除提交上述第15项所列资料外，非法人分支机构还应当提交从属企业上一年度已年检的停业执照副本复印件;其他运营单位还应当提交从属机构的主体资历证明复印件。
In addition to submitting the information listed in Items 1 to 5 above, the branch of an enterprise without legal person shall also submit a copy of the suspension license of the affiliated enterprise which has been inspected annually in the previous year; other operating units shall also submit a copy of the suspension license of the affiliated enterprise which has been inspected annually in the previous year. Copy of the subject qualification certificate.
办事流程:
Procedures:
企业提交年检资料→受理检查年检资料→企业交纳年检费→加盖年检戳记、并发还停业执照副本。
Enterprises submit annual inspection data accept annual inspection data pay annual inspection fees stamp annual inspection, and return copies of suspension licenses.
